Δύο πληροφοριοδότες παρέδωσαν μέσω δικηγόρου το υλικό σε δημοσιογράφους. Ανάμεσα στα αρχεία βρίσκονται περίπου 9 εκατ. email, πρακτικά του εποπτικού συμβουλίου και φάκελοι ελέγχου συναλλαγών.
NEWSROOM | 17/11/2026 | ΔΙΕΘΝΗ
Δύο πληροφοριοδότες αντέγραψαν 15,6 εκατομμύρια εσωτερικά αρχεία της Deutsche Bank και τα παρέδωσαν, μέσω Αμερικανού δικηγόρου, στη Νοτιοαφρικανή ερευνήτρια δημοσιογράφο Καντιζά Σαρίφε και στον Ινδό δημοσιογράφο Τζόζι Τζόζεφ. Περισσότεροι από 230 δημοσιογράφοι από περίπου 50 μέσα ενημέρωσης εξέτασαν το υλικό. Τα πρώτα ευρήματα της έρευνας Inside Deutsche Bank δημοσιεύονται σήμερα, Τρίτη 17 Νοεμβρίου.
Περίπου εννέα εκατομμύρια αρχεία είναι email. Το υλικό περιλαμβάνει επίσης πρακτικά του εποπτικού συμβουλίου, εμπιστευτικές εκθέσεις, αρχεία συμμόρφωσης και συνομιλίες εργαζομένων. Μεγάλο μέρος του προέρχεται από τις υπηρεσίες που εξέταζαν συναλλαγές και εισηγούνταν αν η τράπεζα έπρεπε να δεχθεί έναν πελάτη, να διατηρήσει τη σχέση μαζί του ή να την τερματίσει.
Την έρευνα συντόνισε ο νοτιοαφρικανικός μη κερδοσκοπικός οργανισμός Barracuda Media, με τεχνική υποστήριξη από το Κέντρο Δεδομένων και Έρευνας στο Βερολίνο. Οι πληροφοριοδότες διαβίβασαν υλικό και στο αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης και στη FinCEN, την υπηρεσία του αμερικανικού υπουργείου Οικονομικών για το χρηματοοικονομικό έγκλημα. Οι ταυτότητές τους και η ημερομηνία της διαρροής παραμένουν εμπιστευτικές.
Οι προειδοποιήσεις που έμεναν ασύνδετες
Το 2020 ένας υπάλληλος εντόπισε ενδείξεις για ύποπτο δίκτυο μέσω του οποίου, κατά την εκτίμηση της έρευνας, είχαν ήδη διακινηθεί εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ. Τα συστήματα της Deutsche Bank είχαν καταγράψει μεμονωμένες ύποπτες κινήσεις. Χρειάστηκαν ακόμη τρία χρόνια για να αναγνωρίσει η τράπεζα το κοινό μοτίβο. Σε άλλη υπόθεση, η έρευνα αναφέρει ότι η Deutsche Bank διεκπεραίωσε χιλιάδες ύποπτες συναλλαγές στην Κολομβία χωρίς να υποβάλει στη Γερμανία τις αναφορές που όφειλε να καταθέσει.
Στην περίπτωση των Ρώσων πελατών, η αναζήτηση στοιχείων έγινε έπειτα από εξωτερικό αίτημα. Μετά τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία το 2022, το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης ζήτησε από την τράπεζα να εντοπίσει πελάτες της που περιλαμβάνονταν σε καταλόγους κυρώσεων. Η Deutsche Bank παρέδωσε κατάλογο από τον οποίο είχαν αφαιρεθεί στοιχεία. Εσωτερική αλληλογραφία δείχνει ότι η τράπεζα επικαλέστηκε περιορισμούς στη διαβίβαση δεδομένων πελατών από την Ελβετία και το Λουξεμβούργο.
Τα αρχεία δείχνουν ότι ήδη μετά την προσάρτηση της Κριμαίας το 2014 στελέχη της εξέταζαν πώς θα διατηρούσαν τη διαχείριση περιουσιών εύπορων Ρώσων πελατών μέσω μονάδων στις δύο χώρες. Ξεχωριστό σκέλος της έρευνας αναφέρει περιπτώσεις Ρώσων πελατών που χρησιμοποίησαν την Κύπρο ως δίοδο προς την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Τι γνώριζε η διοίκηση
Ο Κρίστιαν Σούινγκ ανέλαβε διευθύνων σύμβουλος το 2018, έπειτα από σειρά σκανδάλων. Σύμφωνα με τη δημοσιογραφική έρευνα, τα εσωτερικά αρχεία δείχνουν ότι πίεζε για μεγαλύτερη ανάληψη κινδύνου, αμφισβητούσε εισηγήσεις συμμόρφωσης και ότι ορισμένα προβλήματα δεν γνωστοποιήθηκαν στους μετόχους. Ήδη από το 2017, όταν ήταν επικεφαλής της ιδιωτικής τραπεζικής, συνέδεε σε εσωτερικό email τους αυστηρούς ελέγχους ταυτοποίησης και αξιολόγησης πελατών με απώλειες εσόδων.
Η έρευνα θέτει επίσης ζητήματα για λογιστικούς χειρισμούς και την πληρότητα των οικονομικών γνωστοποιήσεων της τράπεζας. Σε χωριστές υποθέσεις εξετάζει φορολογικές διευθετήσεις που η Deutsche Bank φέρεται να σχεδίασε για κληρονόμους της οικογένειας Aldi και οι οποίες εντοπίστηκαν από τις φορολογικές αρχές, καθώς και τη διευκόλυνση συμφωνιών πώλησης όπλων. Τα έγγραφα καταγράφουν ακόμη ότι η τράπεζα συνέχισε να διαχειρίζεται λογαριασμούς δωρεών προς την Εναλλακτική για τη Γερμανία (AfD), ενώ η ηγεσία της ασκούσε δημόσια κριτική στο κόμμα.
Οι υποθέσεις Τραμπ και Έπσταϊν
Στις 30 Μαρτίου 2017, υπάλληλος της Deutsche Bank έστειλε κατά λάθος σε λογιστή ενός πελάτη τις ετήσιες φορολογικές βεβαιώσεις για 1.586 ιδιωτικούς τραπεζικούς λογαριασμούς, ανάμεσά τους και του Ντόναλντ Τραμπ. Ο παραλήπτης ειδοποίησε την τράπεζα και διέγραψε το αρχείο. Σύμφωνα με τα εσωτερικά έγγραφα, ο Σούινγκ γνώριζε τον χειρισμό του περιστατικού και ο Λευκός Οίκος δεν ενημερώθηκε.
Στην υπόθεση του Τζέφρι Έπσταϊν, εσωτερικό έγγραφο συγκεντρώνει 21 αναφορές ύποπτης δραστηριότητας για συναλλαγές 581,9 εκατ. δολαρίων που συνδέονταν με τον ίδιο ή με εταιρείες του. Οι συναλλαγές έγιναν από τον Οκτώβριο του 2013 έως τον Μάιο του 2019. Τα ευρήματα δείχνουν ότι ορισμένες προειδοποιήσεις είχαν κλείσει προτού υποβληθούν οι αναφορές στις αμερικανικές αρχές το 2019, μετά τον θάνατό του. Το ποσό αφορά συναλλαγές που επισημάνθηκαν για αξιολόγηση. Η Deutsche Bank έχει αναγνωρίσει ως λάθος ότι δέχθηκε τον Έπσταϊν ως πελάτη το 2013 και αναφέρει ότι τον ενημέρωσε τον Δεκέμβριο του 2018 πως σκόπευε να κλείσει τους λογαριασμούς του.
Τι απαντά η Deutsche Bank
Η Deutsche Bank αναφέρει ότι οι υποθέσεις που εξετάζουν τα δημοσιεύματα ανάγονται σε παλαιότερες περιόδους, σε ορισμένες περιπτώσεις έως και δύο δεκαετίες πίσω. Υποστηρίζει ότι τις εξέτασε όπου κρίθηκε αναγκαίο και συνεργάστηκε με τις αρμόδιες αρχές. Αναφέρει ότι επένδυσε 7 δισ. ευρώ στους εσωτερικούς ελέγχους την περίοδο 2019–2025, ενίσχυσε τη διαχείριση κινδύνου και άλλαξε την εταιρική της κουλτούρα. Επικαλείται επίσης τα κέρδη-ρεκόρ του 2025 και των πρόσφατων τριμήνων. Η τράπεζα αρνήθηκε να σχολιάσει συγκεκριμένες παλαιότερες ή τρέχουσες πελατειακές σχέσεις και δήλωσε ότι δεν αναμένει σημαντικό οικονομικό αντίκτυπο από τα δημοσιεύματα. Η μετοχή της υποχώρησε κατά 5,2% στις πρώτες συναλλαγές της Τρίτης.






